Codes couleurs des embouts KMIZ : grain, denture et marquages

Rédaction : Ongly Care.

Les codes couleurs des embouts KMIZ distinguent grain, denture et marquages particuliers. Leur lecture se complète par la référence fabricant.

À retenir

• La matière détermine la lecture : grain pour le diamant, denture pour le carbure.
• Les Twin documentés associent deux couleurs pour signaler un grain intermédiaire.
• Le violet repère la triple coupe dans la gamme KMIZ examinée, sans définir un grade unique.
• Deux bagues identiques caractérisent certains modèles gauchers, avec des exceptions selon les références.
• La référence fabricant complète les couleurs et permet de repérer les informations contradictoires.

Que signifient les six couleurs de base KMIZ ?

Les six couleurs de base KMIZ vont de l’ultra fin au très gros et correspondent à des grades. Elles renseignent le grain des embouts diamant ou la denture des fraises carbure. Identifier la matière permet de lire correctement le marquage, avant de vérifier les caractéristiques propres à la référence.

La notice KMIZ présente cette légende générale. Les codes ci-dessous reprennent la transcription retenue pour faciliter leur lecture en français.

Cette palette ne garantit pas l’existence de chaque couleur pour chaque forme, matière ou variante gauchère. La présence d’un grade dans la légende ne constitue pas un inventaire des modèles disponibles.

Embouts diamant : la couleur indique le grain

Le grain désigne la taille des particules abrasives qui recouvrent la partie active d’un embout diamant. L’abrasivité décrit la capacité d’une surface à retirer de la matière par frottement. Dans la légende KMIZ, le rouge correspond au grade fin et le bleu au grade moyen.

Le grade renseigne une caractéristique de l’abrasif. Il ne suffit pas à choisir une forme ni à déterminer un geste. Les dimensions et les recommandations propres à la référence complètent ce repère.

Fraises carbure : la couleur indique la denture

La denture désigne les dents taillées dans la partie active d’une fraise en carbure de tungstène. Les grades fin, moyen ou gros qualifient ici la taille des dents.

Chez KMIZ, un diamant rouge et un carbure rouge partagent un grade, mais leurs structures diffèrent. La comparaison des couleurs doit donc rester attachée à la famille d’embouts concernée.

Comment lire les bagues bicolores Twin ?

Sur certains embouts diamant KMIZ Twin, deux couleurs indiquent un grain situé entre deux grades de la légende. Cette association se lit comme un ensemble, sans désigner automatiquement un modèle destiné aux gauchers. Les exemples suivants correspondent à des références précises, dont les fiches fabricant situent le grain entre deux couleurs.

La fiche 118740 situe le grain entre jaune et rouge. La fiche 118763 le situe entre rouge et bleu. Les désignations complètes figurent dans les fiches liées.

Le Twin 118763 porte ainsi deux couleurs différentes pour son grain intermédiaire. Deux bagues bleues sur un modèle gaucher répondent à une autre lecture. Le nombre de bagues doit être interprété avec la gamme et la référence.

Ces deux exemples ne recensent pas toute la gamme Twin. Leur marquage ne permet pas de chiffrer un gain d’efficacité ou de rapidité. Les indications propres au modèle restent nécessaires pour orienter sa sélection.

Que signifie le violet sur les fraises carbure KMIZ ?

Dans la gamme carbure KMIZ examinée, le violet repère la triple coupe et renseigne la construction de la fraise. Le niveau de denture se vérifie dans les caractéristiques du modèle, avec la référence exacte. Les marquages rencontrés comprennent du violet seul et des associations avec une deuxième couleur, selon les variantes.

Le violet repère la triple coupe dans la gamme KMIZ étudiée

L’expression « triple coupe » désigne la configuration de la denture, pas un degré d’abrasivité. Le violet ne constitue donc pas un septième grade à placer après le noir.

Les visuels officiels des références 118975 et 118920 montrent du violet seul. Une deuxième bague de couleur ne caractérise donc pas toutes les triples coupes.

Le niveau de denture se vérifie par référence

Les trois références suivantes présentent des informations cohérentes entre leur désignation, leur description et leur visuel fabricant.

Ces correspondances concernent les trois références citées. Elles ne suffisent pas à reconstituer une grille complète pour toutes les triples coupes.

Deux autres fiches présentent des écarts entre leur désignation et leur description. Les informations à confirmer précisent les réserves sur 118975 et 118981.

Comment reconnaître les embouts KMIZ pour gauchers ?

Certains embouts KMIZ pour gauchers portent deux bagues identiques, comme les deux exemples diamant présentés ci-dessous. Ce repère ne couvre pas tous les carbures gauchers, dont certains modèles à triple coupe. La désignation du fabricant reste nécessaire pour identifier la variante, même lorsque les couleurs semblent familières.

Diamant : deux exemples de doubles bagues confirmés

KMIZ décrit les références 118745 et 118746 comme des diamants Flamme Tornado pour gauchers. Leurs visuels montrent deux bagues de même couleur.

• 118745 : deux bagues bleues, grain moyen.
• 118746 : deux bagues rouges, grain fin.

Les références KMIZ 118745 et 118746 confirment deux combinaisons précises. Elles ne valident pas toutes les doubles couleurs pour chaque forme. La palette générale ne démontre donc pas l’existence d’une série gauchère complète, du blanc au noir.

Carbure : la désignation du modèle reste nécessaire

Le dépliant KMIZ pour gauchers montre des carbures à doubles bagues identiques. La référence 118981 présente une autre configuration. Sa fiche la désigne pour gauchers et son visuel montre violet/vert.

Ce modèle ne suit donc pas le repère des deux bagues identiques. Son niveau exact de denture reste à clarifier, comme expliqué dans les sources.

Le visuel officiel de KMIZ 118920 présente ce modèle comme réversible. Son classement dans une catégorie gaucher ne prouve pas une exclusivité gauchère.

Le guide KMIZ pour gauchers compare les modèles et leurs dimensions pour poursuivre la sélection.

Comment vérifier un embout à partir de sa référence ?

La couleur constitue un premier repère, mais la référence permet de vérifier le modèle exact. Cette vérification confronte la matière, le marquage, la désignation et la documentation du fabricant. Elle distingue aussi les variantes gauchères ou réversibles, dont les caractéristiques ne se déduisent pas toutes des bagues.

1. Identifier la matière. La légende distingue le grain diamant de la denture carbure.
2. Relever la référence complète. Une forme ou une couleur peut être partagée par plusieurs modèles.
3. Comparer les informations fabricant. Le nom, la description et le visuel doivent être lus ensemble. Les écarts restent signalés.
4. Vérifier les caractéristiques complémentaires. La variante gauchère ou réversible et la limite de rotation demandent leurs propres indications.

La couleur ne fixe pas la vitesse de rotation. Une vitesse maximale admissible se distingue d’un réglage de travail. Le guide des vitesses maximales KMIZ explique les limites par référence et diamètre.

Aucune consigne FWD/REV ne se déduit d’une couleur seule. Les recommandations du modèle et de l’appareil doivent être vérifiées séparément.

Ces repères concernent KMIZ. Leur transposition complète à une autre marque demanderait sa propre documentation.

Pour poursuivre la sélection, le guide choisir un embout selon sa matière et sa forme aborde les autres critères. Les embouts diamant KMIZ et les fraises carbure KMIZ sont regroupés dans leurs collections respectives.

La lecture des bagues gagne ainsi à associer matière, couleurs et référence. Lorsqu’une fiche contient des informations discordantes, la réserve fait partie de l’identification du modèle.

Sources consultées et informations à confirmer

Les correspondances présentées reposent sur la documentation KMIZ. La notice et les visuels ont été vérifiés le 27 octobre 2026. Certaines fiches ont été reconsultées le 28 octobre 2026.

118975 : le nom comporte MT-M, tandis que la description situe la denture entre bleu et vert. Le visuel indique un niveau moyen et montre du violet seul [9]. La correspondance violet/rouge avec une denture fine n’est donc pas certifiée pour ce modèle.

118981 : le nom comporte MT-K et le visuel montre violet/vert. La description place la denture entre bleu et vert [10]. Son statut gaucher est documenté, mais son niveau exact de denture reste à clarifier.

Les informations disponibles ne permettent pas de trancher ces deux écarts. Une clarification du fabricant reste nécessaire.

1. Notice KMIZ sur les instruments de manucure et pédicure. Quatrième édition du 30 juin 2023, tableau 1 et variantes gauchères. Le nom du fichier contient 2025.
2. Fiche KMIZ Twin 118740. Grain entre jaune et rouge.
3. Fiche KMIZ Twin 118763. Grain entre rouge et bleu.
4. Fiche KMIZ triple coupe 118987. Denture moyenne, violet/bleu.
5. Fiche KMIZ triple coupe 118985. Grosse denture, violet/vert.
6. Fiche KMIZ triple coupe 118986. Très grosse denture, violet/noir.
7. Fiche KMIZ diamant gaucher 118745. Grain moyen, deux bagues bleues.
8. Fiche KMIZ diamant gaucher 118746. Grain fin, deux bagues rouges.
9. Fiche KMIZ triple coupe 118975. Discordance entre le nom, la description et le visuel.
10. Fiche KMIZ triple coupe gauchère 118981. Modèle gaucher violet/vert, denture à clarifier.
11. Fiche KMIZ triple coupe réversible 118920. Mention réversible et violet seul sur le visuel.
12. Dépliant officiel KMIZ pour gauchers et modèles réversibles. Date d’édition non précisée. Les exemples ne certifient pas leur disponibilité actuelle.